Сленг и сокращения — вещи непонятные , но интересные. Тем более если многим из нас, в силу наших географических ошибок и излишней лени, скучно писать то или иное слово полностью.Но что делать если ты изучаешь иностранный язык и собираешься общаться с его носителем, В этом случаи знать слег просто необходимо ,чтобы не попасть в неловкую ситуацию. В этой статье я расскажу немного об английском сленге и о сокращениях в словах
I mean – это можно употребить в двух случаях .1)вы сомневаетесь , еще не знаете как закончить мысль. Очень похоже на наше русское «хмммм» 2) означает, что именно это вы и хотели донести до собеседника (I mean happy – я действительно /серьёзно счастлив)
Nah-что то наподобие нет, но более дерзко и своенравно.Будто вы чем то недовольны.
Часто английский сленг строится на аббревиатурах (MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом) на использовании цифр и выбросом некоторых букв
Попробуем разобраться в каждым по отдельности
Аббревиатура
B4N = bye for now =пока
BF = boyfriend =парень
BC = because =потому что
EZ = easy =легко, просто
HRU = how are you = как дела?
HB2U = happy birthday to you =с днем рождения
ILU / Luv U = I love you =я люблю тебя
KOTC = kiss on the cheek =поцелуй в щеку
MU = I miss you =скучаю по тебе
SOB = stressed out bad =чувствовать сильный стресс
RUOK = are you ok? =ты в порядке?
Nf=never fear =не переживай
Imho =in my humble opinion =по-моему мнению
Rofl =rolling on the floor = катаюсь со смеху на полу
Wtg = way to go = так держать
Np = no problem = без проблем
Btw =by right back = сейчас вернусь
Сокращение с помощью цифр
4E = forever =навсегда
gud 4u =good for you= за вас можно порадоваться!
100pre =siempre =всегда
m8=mate =приятель
F2F = face to face = лицом к лицу
F2T= free to talk =могу говорить
143=i love you =я люблю тебя
1t= want=хочу
121=one-to-one= Тет-а-тет, один на один,
W8=wait=подожди
U2=you too=ты тоже
H8 =hate =ненавидеть
F2t=free to talk =говорить свободно
W2 = where to = куда ?
J2luk=just to let you now = просто чтобы вы знали
No1 =no one = никто
Сокращение букв и слогов
smmr = summer= лето
summer hols = holidays= каникулы ,отпуск
lemme = let me= позволь мне
kinda=kind of=что-то вроде
bb =baby = крошка
gumme =give me =дай мне
wow = вау (ту даже объяснять не нужно )
came to cam =camera to camera =когда вы и ваш собеседник видите друг друга
min = minimum= минимум
corp=corporation =корпорация
acct=account =счет
prof=professor = профессор
также в английском языке часто можно увидеть использование символов .Например знак "%" может означать как оо(school) ,@-at, x- kiss, & вместо ss(mi&-miss) ZZZ= to sleep (спать) и так далее.