Добавь приложение вконтакте Я поэт 24 часа

Зарабатывай на материалах по школьной литературе


СОЧИНЕНИЕ НА ТЕМУ ...


<
Дата: 2011-03-27 06:12 Просмотров 1069
Рейтинг произведения 0,00
Одобряю Не одобряю

?Катя Николова НА ЛУННОМ БЕРЕГУ(подстрочный перевод)
Я отражаюсь в лазури
твоих глаз,
как в озерном зеркале.
И искорки радости
подпрыгивают в них.
Я крашу свои волосы
цветками мечтаний
и ступаю по лунному берегу.
Столько нежности
прячется в твоих руках.
Ты ведёшь меня
в тиши улиц.
Луна круглолицая
бодрствует свысока
и по своим светлым
тропинкам
брызгает
бусы
звездных мечтаний.
Радость качается
в колыбели луны.
В тишине мы идем по берегу.
На воде звезды стелятся бусами.
Нас взаимность связала узами,
И луна тихо шепчет: Верь ему!


Я покрасила белые волосы
Ароматами звездного ливня.
Ты добавил оттенки синего
И сказал мне взволнованным голосом:


Что скучал и влюблен безумно,
Что я радость и счастье из снов!
С той поры в светлом озере лунном
Тихо плещется наша любовь.





ПРОЧИТАЛ? - ОСТАВЬ КОММЕНТАРИИ! - (2)
Отправить жалобу администрации

> 1 <

1.   Разместил Каллуна Вульгарис   2011-03-30 00:02    

Красиво получилось

2.   Разместил Александр Осавитный   2011-03-30 07:06    

Спасибо за добрый отзыв.

> 1 <

Комментарий:

CAPTCHA

10 Рейтинговых стихов
ТОП Рейтинговых стихов
Комментарии: (2)


Rambler's Top100