Добавь приложение вконтакте Я поэт 24 часа

Зарабатывай на материалах по школьной литературе


No love to hold


<
Дата: 2010-04-06 07:11 Просмотров 854
Рейтинг произведения 0,00
Одобряю Не одобряю

I used to feel
I used to fall.
I used to love
I had a hope.
I used to cry,
Just used to be.
Half of my heart
Is cold and free.
I still believe
But now I think
I can't forgive
All pain you bring.
I changed my soul
I changed my mind.
That wasn't my role
Not of that kind.
I'll save my words
inside my heart.
Some different goals
Now do us part.
I used to wait
I was sincere
Everything's said.
Everything's clear.
There's nothing else
For me to say.
No love to hold.
No game to play.


ПРОЧИТАЛ? - ОСТАВЬ КОММЕНТАРИИ! - (3)
Отправить жалобу администрации

> 1 <

1.   Разместил Михаил Плотников   2010-04-06 11:15    

Вольный перевод.

Я чувствую,что падаю в любовь,
Надеюсь тот полёт продлится вечно.
Пол-литра слёз пролил,но вновь и вновь
Пол-сердца отдаю тебе беспечно.

И вот подумал,не могу забыть,
То,что в мозгу души укоренилось,
Я в сердце запишу и,может быть,
Прочту тебе,чтоб вновь ко мне явилась.

Я буду ждать,хоть грешен может быть,
Но ты чиста - и мне не надо боле.
Быть может ты обнимешь,чтоб простить,
Ведь чувства - не игра,

Не понимаешь что-ли.

2.   Разместил Danish   2010-04-06 12:22    

Эх, говорила мне мама: "Учи английский, сынок!" (с) "Пираты ХХ века"

3.   Разместил Михаил Плотников   2010-04-06 13:35    

Вот бы те,кто маму слушался,представили свои переводы (в любой форме).

> 1 <

Комментарий:

CAPTCHA

Автор : ja olga



Добавить в закладки Рейтинг:
10 Рейтинговых стихов
ТОП Рейтинговых стихов
Комментарии: (3)


Rambler's Top100